Ich habe einen Tisch im Erdpanorama-Raum reserviert.
Някой ден ще се озовете седнали на скъпа маса в Сан Франциско...и ще се очаква да покажете подобаващи маниери.
Eines Tages sitzt du in einem schönen Restaurant in San Francisco... und wirst gute Manieren vorzeigen müssen.
Инжектирахме подобна маса в кръвта ви, за да наблюдаваме циркулирането й.
So was injizieren wir in Ihr Blut, damit wir die Zirkulation sehen können.
Запази ни маса в онзи ресторант, за който имаше добри отзиви.
Reservieren Sie uns in dem Restaurant, das gut besprochen wurde, einen Tisch.
Имаме запазена маса в "Грей Гъл", нали?
Wir haben einen Tisch reserviert? Ja, haben wir.
Ще съжалите ли приятеля ни, който стои на сгъваема маса в офиса си?
Man erwartet, dass wir die Privatsphäre unserer Klienten respektieren. Können Sie meinen armen, kleinen Freund respektieren, der an einem faltbaren Tisch in seinem traurigen, kleinen Büro sitzt?
Шестсантиметрова маса в средния мозък, простираща се към темпоралния лоб.
Sechs Zentimeter Tumor in seinem hinteren Mittelhirn, ausbreitend zum Temporallappen.
Комбинираното въздействие на все по-силни наводнения и урагани може да заличи 1/3 от земната маса в Бангладеш.
Die Auswirkungen von immer schwereren Überschwemmungen und Wirbelstürmen könnten ein Drittel seiner Landmasse untergehen lassen.
Не можахте да запазите маса в Чъки Чийз?
Bekam er keinen Tisch bei Chuck E. Cheese?
Запазил съм в последната маса в "Марчели", за 8 часа.
Hey. Ich habe uns den letzten Tisch im Marcelli reserviert, 20h.
Съветът за връзка с обществеността е като администратор на кръглата маса в сектора на САЩ.
In Europa, Asien und den USA übernimmt der Rat für Auswärtige Beziehungen die Verwaltung für die USA.
Няма да получим маса в шикозния ресторант, което ще побърка Глория.
Damit wir den Tisch im noblen Restaurant nicht bekommen, was Gloria durchdrehen lässt.
Джей, използваме ме, за да си намерим маса в ресторанта, защо не и за да намерим приятел на Мани?
Wir benutzen dies für einen Tisch im Restaurant, warum nicht, damit Manny einen Freund zu bekommt?
Имаше маса в средата на стаята с...
Da war ein Tisch in der Mitte des Raumes. - Ein Tisch mit...
Как ще пoлучиш ъглoва маса в "Ше Дoминик" в четвъртък?
Oder einen Ecktisch... bei Chez Dominique an einem Donnerstag?
Беше трудно, но някак успях да запазя маса в три следобед в четвъртък.
Es war schwer, aber ich habe es geschafft, einen Tisch um 15 Uhr an einem Donnerstag zu bekommen.
Това е покер чип от ултра-изключителна маса в Макао.
Das ist ein Poker-Chip. Von einem mega-exklusiven Tisch in Macau.
Познавам човек, който да ни уреди маса в "Моца".
Ich kenne da jemanden, der uns einen Tisch im Mozza besorgen kann.
Еми, целия град знае че сме женени, и мой приател ми предложи най-добрата маса в ресторанта.
Nun ja, es hat sich herumgesprochen, das wir jetzt verheiratet sind... und ein Kumpel hat uns den besten Tisch in seinem Restaurant reserviert.
Явно майка ми ни е запазила маса в новия ресторант на Марио Батали.
Also, offenbar besorgte uns meine Mom einen Tisch in Mario Batali's neuem Restaurant.
Резервирали сме маса в най-добрия ресторант.
Wir haben eine Reservation im besten Restaurant der Stadt.
След като прочетете този пасаж, може да имате по-добра представа за това как да сглобите подова лампа с маса в хола.
Nachdem Sie diese Passage gelesen haben, haben Sie möglicherweise eine bessere Vorstellung davon, wie Sie eine Stehlampe mit Tisch im Wohnzimmer montieren können.
Спринцовката се слага на капкомера на бутилката и има скала за телесната маса в която съответства на поддържащата доза.
Die Spritze passt auf den Tropfeinsatz der Flasche und besitzt eine Skala nach kg Körpergewicht, welche der Erhaltungsdosis entspricht.
Някои хора казаха, че няма достатъчно място за поставяне на настолна лампа за маса в дома ми.
Einige Leute sagten, dass es nicht genug Platz gibt, um eine Stehtischlampe in meinem Haus zu platzieren.
Всяка сутрин се сервира закуска на шведска маса в ресторанта на хотела, специализиран в полски и европейски ястия.
Morgens wird Ihnen im hauseigenen Restaurant Kominkowa ein Frühstücksbuffet serviert. Dort werden Ihnen auch polnische und internationale Spezialitäten serviert.
Закуската е в американски стил с избор от шведска маса в трапезарията или се доставя в стаите на гостите.
Morgens stärken Sie sich im Hôtel California am amerikanischen Frühstücksbuffet - ob in Ihrem Zimmer oder im Speisesaal.
Можете да играете тенис на маса в имота, а районът е популярно място за туризъм.
An der Unterkunft können Sie auch eine Partie Tischtennis spielen, und die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern.
Кръгла маса в интериора +50 снимка
Runder tisch im innenraum +50 foto
Всяка сутрин се сервира закуска на шведска маса в светлата трапезария на хотела или в стаите на гостите.
Morgens erwartet Sie im Frühstücksraum des Hotels ein kaltes Frühstücksbuffet, alternativ genießen Sie ein kontinentales Frühstück in Ihrem Zimmer.
Тя действа чрез разхлабване на мускулната маса в канала за въздух.
Es funktioniert durch das Muskelgewebe in dem Luftkanal zu entspannen.
Можете да играете тенис на маса в този хостел и да наемете кола под наем.
In diesem Hostel können Sie Tischtennis spielen und eine Autovermietung wird ebenfalls angeboten.
Можете да играете тенис на маса в този хотел, а районът е известен с голф.
In diesem Hotel können Sie einen Fahrradverleih und eine Autovermietung nutzen und zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählt Schnorcheln.
То съдържа описание на промените в един ензим, когато добавите химикал, извлечен от люспите на сорт червено грозде, към ракови клетки в съд, който седи на маса в някоя лаборатория.
Es ist eine Beschreibung der Veränderungen in einem Enzym, wenn man eine Chemikalie, die aus der Haut roter Weintrauben gewonnen wurde, auf einige Krebszellen tropft, irgendwo in einer Schale auf einem Arbeitstisch in einem Labor.
Тази професия е семейният доктор на начинанието, семейният доктор на бизнеса, който седи с вас в къщата ви, на кухненската ви маса, в кафенето, и ви помага да намерите ресурсите да превърнете страстта си в начин да си изкарвате прехраната.
Dies ist der Hausarzt des Unternehmens, der Hausarzt des Betriebes, der mit Ihnen im Haus, an Ihrem Küchentisch und im Café sitzt, Ihnen hilft, die Mittel zu finden, Ihre Leidenschaft in eine Art, das Leben zu bestreiten zu transformieren.
Но изотопи, електрически частици, антиматерия, неутрино, превръщането на маса в енергия -- това е E=mc^2 гама лъчи, трансмутация.
Aber auch Isotope, elektrisch geladene Teilchen, Antimaterie, Neutrinos, die Umwandlung von Masse in Energie -- das ist E=mc^2 -- Gammastrahlung, Transmutation.
И казвали, че в древни времена в храма в Ерусалим свещениците имали хляб, който слагали на специална маса в храма в Ерусалим.
Und sie sagten, dass in der Antike im Tempel in Jerusalem, die Priester immer Brot hatten, welches sie auf einen besonderen Tisch in diesen Tempel in Jerusalem stellten.
1.3662478923798s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?